外国人写中文博客列表

标签为 ‘全球变暖’ 的文章

你去SPA吗

2010年10月07日 | 分类: 创意, 推荐文章, 环保, 社会

希望国庆节大家过得很愉快。为了环保,我什么地方都没去。十一北京的天气特别好,骑我的自行车感觉很舒服,去看我的朋友很开心。上周我在荷兰国家电台听到关于海平面上升的报道,虽然已经有国际媒体传达报告,但看来至今中国媒体还没有,所以这里把重点给翻译一下。


据报道,为了农业灌溉、饮水及工业使用,大规模的地下水开采已引起每年海平面上升大概为0.8毫米,或者说全球每年总共3.1毫米的海平面上升的四分之一左右。根据荷兰乌特勒支大学的水文学者和DELTARES研究机构,海平面上升归因于所开采的地下水最终通过蒸发形成降雨进入海里。水文学者们说不久之后在美国的《地球物理学研究信》杂志(GEOPHYSICAL RESEARCH LETTERS)将会解释研究细节。在世界干旱地区,由于地面水更少,地下水开采更常见。如果地下水开采量长期超过通过自然降雨的补充量,含水层将会下降、河流会逐渐断、湿地将慢慢变干。当含水层跌至开采水平之下,甚至最后干涸将会招致生态灾难。目前,海平面上升的一半左右归因于热膨胀、四分之一归因于冰川溶解,剩下四分之一是来自地下水消耗。根据研究家MARC BIERKENS先生,这一研究揭示了地下水消耗最严重的地区是印度、巴基斯坦、美国和中国。这些地区同样也都是具有不可持续的食物生产和水消耗,长期必须遇到重大问题。


阅读全文>>

分类文章

最新评论