外国人写中文博客列表

创造力的重要性

2010年05月28日 | 分类: 中外关系, 创意, 发明, 推荐文章, 环保, 社会

本文章为了改善“创造力的重要性”的搜索结果重新发布博客开幕文章的改性版。


中华人民共和国去年六十岁了。我想所有的中国人对近来30年的经济成就应该感到很骄傲。成就其实很多,很了不起,但我想来用这种综述:中国人的平均预期寿命在1949年只是35岁,而在2008年这个数字是73岁。其他数字都不用说了,因为它表示生活质量被提高。也不只是一点点提高。


在我看来成立中华人民共和国到今天,有两个不同的大阶段和推动力:1949年到1979年,是加强国家内部控制的阶段,主要推动力是意识形态。1979年到2009年,是国家劳力与全球经济整合起来的阶段,主要推动力是实用主义。最近奥运会组织,全球金融危机等角色,都让世界人民意识到中国已经成为了世界主导国家之一。


深思这些近来成就与国家的潜力,我认为在下个30年的阶段,中国人需要开采一个比整个山西的煤炭、比整个新疆的天然气、比整个云南的普洱茶都还有价值的资源:那就是你们自己的创造力。


我为什么这么说?认识新中国朋友的时候,我比较爱问他们这个问题:“除了四大发明之外,中国人还有发明什么呢?”几年来问了不少朋友,到现在可能只有一两个人能正确地提出的另外一两个发明。


其实,这可以理解。因为中国人看常用的技术都是被西方人发明的:家里所有的家电,包括电话、电视、电脑、空调、冰箱、洗衣机;外面所有交通工具,包括自行车、摩托车、汽车、火车、地铁、飞机;到最现代的能源技术,包括太阳能、原子能,等等。西方人看在中国所卖的软件、DVD、时尚大品牌的作品,盗版不少。因此,在国内和国外,大多数人认为发明是西方人来做,中国人是来低价生产或者模仿。


不过,这就算是井底之蛙的看法。因为中国可能是全世界最主要的发明国度。虽然中国有四大发明,它们并不是中国最主要的发明。工业革命前,整个世界定居生活的人90%以上都是农夫。那么,大家做农夫时,什么对国家的生产力和生活水平影响最大呢?高效的农具。从此角度来看,铁犁分行栽培耧车颈圈马换具比四大发明更重要,也许应该被叫做“四巨大发明”。


因为如同美国学家罗伯特·坦普尔(Robert Temple)在《中国:发明与发现的国度》所说:在历史上,西方落后的最明显的是,几千年来,数百万人以一种效率很低消耗体力很大的方式犁地,有可能造成对人类的时间与精力的最大的浪费。17世纪末叶欧洲商人开始把中国人已经一千多年在使用的农具到欧洲带回来之后,这些农具成为引起18世纪欧洲农业革命的主要因素之一。欧洲农业革命所促成的农业生产力改善导致欧洲的人口和生活水平增加,并导致欧洲城市化。这三个因素就直接引起工业革命,而且导致西方国家成为世界强国。


说到盗版和模仿的问题,我们再次需要避免用井底之蛙角度来理解它。因为从美国独立时候到100年以来,所有美国出版商和印刷商 — 包括美国开国元勋本杰明·富兰克林 — 他们的主要财源是英国作家的盗版书。英国作家为此很不满意,甚至有查尔斯·狄更斯于1842年和1867年专门坐船到美国为了向美国大众和美国国会游说改变和执行版权法律。


但那时美国人认为:“文学,如同所有创意作品,不必被法律控制。投资不足和没好的公共图书馆的国家需要想法和娱乐廉价使用权,因为自己创造不了,高价也买不了”(Kaplan |  Dickens,  a biography | William Morrow, 1988)


不过因为出版商这样来做,当时的美国本地作家也赚不到钱,因为无法和英国作家的盗版书竞争。结果,一直没好的美国本地文学作品出来。美国创意行业在19世纪末叶才开始发展,那就是紧接着美国政府终于开始执行版权法律


我为什么说这些?因为我发现中国人目前对自己的古代技术成就不怎么感兴趣。去国内任何大城市最大的书店很有可能买不到关于中国古代发明的书。网上能找到一些资料,但一般都是比较分散或者浅薄的信息。看来古代发明在现代中国人的眼里不怎么“酷”。但不了解古代成就的话,能做出现代成就吗?这方面,我相信孔子:“温故而知新,可以为师矣”


幸好,最近国家领导人们已经注意到国家相对创新状况。吴仪副总理于2006年2月23日在企业知识产权保护与自主创新大会上做主旨演讲,说:“很多企业处在有‘制造’没有‘创造’,有‘产权’无‘知识’的状态。知识产权是人们在科学、技术、文化艺术等领域从事智力活动而创造的财富,是企业参与市场竞争的有力武器。今年1月,中共中央、国务院召开全国科技大会,作出了建设创新型国家的重大决策。胡锦涛主席指出:“建设创新型国家是时代赋予我们的光荣使命,是我们这一代人必须承担的历史责任”


我认为以上对创新和创造力的政策,如同邓小平1979年在深圳设立经济特区,一样重要。不过,虽然政府支持很重要,只有了它不够。


史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs),苹果公司的创始人和CEO说了:“创新和研究开发预算无关。当苹果公司推出麦金塔电脑(Macintosh)的时候,IBM在研究开发上花钱最少是我们的十倍。所以不是钱的问题。创新是和公司有哪种员工,有哪种领导,并由员工和领导是否懂事相关。”(财富 杂志, 1998年11月9日)


考虑到所有以上的观点,我一年来在想,自己怎么能对这些做出贡献?概念慢慢想出来以后,我花了一点时间和钱来翻译一些世界上主要革新派采访。那不是因为我认为国外革新派都很了不起,只是这些资料大多还没人翻译到中文。这些采访我寻找了是:什么样的人能做出最好的创新呢?在他们看来,公司应该用什么样方式去管理创新呢?世界革新派自己用什么样的过程去创新?其中可可·香奈儿(Coco Chanel)1959年的法国电视采访和肯·罗宾逊爵士(Sir Ken Robinson) 在TED讲坛谈《学校扼杀了我们的创造力》比较切题。


我认为发展中国人的创造力和发明才能会完成中国在国际舞台上取回它应有的位置的过程。没有它的话,中国的位置也不好取回。一言抄百总,2009年到2039年,我相信中国的主要推动力可能是刺激创意,因此使国家智力与全球经济整合起来。


在我看来,中国人的创意努力应该为了两个主要目的:第一:发明高能效技术,包括清洗技术、可再生能源,加上公众意识为了批准中国和世界一起可持续发展。第二,为了加强中国在全世界的友好和权势,创造流行文化输出品。


后者的话题我会在另外一个文章继续谈,但是这里可以说主要观点:在冷战时代,披头士乐队在前苏联集团国家对英国和西方的友好贡献超过整个西方情报部门的努力。前苏联怀疑他们是特工人员,披头士的音乐在前苏联被禁止。但同时英国国家安全部门也在追查约翰·列侬,因为他支持过英国工人革命党,一个托洛茨基主义的政党。其实两个情报部门都错了,披头士音乐没法被任何政府部门创造。萨尔萨舞、香奈儿服装风格、日本漫画,只能“让”人做,无法“强”他们去做。优质流行文化输出品会很自然地被其他国家大众喜欢上,顺便也会给原产国带来更多友好和权势。这个话题改天专门再谈,因为我认为中国在这方面的潜力特别大。


说到前者的话题,为什么环保和可持续发展最重要?全球变暖的最主要问题之一,是损害不可逆转。一旦破坏了以后就没法修复。2007年被英国财政部委托的气候变化的经济内涵报告主要结论是:从现在起采取行动的话,全球变暖的成本大概要全世界GDP的1%,而不采取行动的成本估计以后要减少GDP 5%到20%。这并不是几年的影响,而是永远每年的GDP 损失。


更大的担心是环境很有可能是一种存在于微妙平衡中的复杂系统。一旦平衡点被打破,变暖的过程就要加速,引起人类无能为力的连锁反应。政府间气候变化专门委员会已经下了结论变暖2摄氏度足够引起连锁反应。这是说,西伯利亚的永久冻土会慢慢解冻,并排放巨大二氧化碳量,并极地冰帽的融化会加速,等等。


《管子·枢言》里面有一句话:“国有宝有器有用,城郭险阻蓄藏,宝也。圣智,器也。珠玉,末用也。”(国家总是有宝物,有器具,有财用。内城外郭,山川险地,粮食贮藏,是国家的宝物,圣明智慧,是国家的器具,珠玉居末位,算做财用。)看完以后我开始想:全世界是不是本末倒置?


这当然不是说中国不应该继续发展,改良自己的生活质量。高能效技术、清洗技术、可再生能源、加上公众意识是中国和世界的可持续发展的关键。我相信中国的和全世界的未来就在那条路上。不过我也相信不走这条路的话,后果很快就很严重。


《论语》里面的“人无远虑必有近忧”看来和咱们的目前状况很有关。中国是全世界人口最大的国家,也拥有全世界最古老的活着的文化。古老文明的智慧,加上巨大人口数量和高速经济发展,赋予每个中国人一种特别的责任。因为在未来的30年,不管其他国家在做什么,中国人对环境的作为决定将对全世界众生造成主要影响。


我希望这个朴素的网站能激励到这个伟大的国家的有天赋的人,更多意识到自己的古代技术现代艺术成就,同样意识到对整个人类共同的责任和才能,并开始使用这个天赋才能在新时代做出伟大的贡献。


你喜欢这篇文章吗?请帮我改善我的中文写作能力,用文章的维客版纠正语法、句法、词汇错误。革命尚未成功,网友仍须努力!多谢你:)



我要评论



“创造力的重要性”有15 个评论

Avatar

小卢

2010年05月30日 上午 4:07

谢谢你分享你的看法和观点,你这里提到了创新、环保以及文化方面,将会是中国未来发展的重点。估计未来三十年国家在流行文化,创意产业领域里会慢慢热闹起来。但是这种热闹背后能够凝结出一批精华出来会是一个很困难的事情。我大学毕业一年了,回想大学生活四年留给我的是只是一片茫然,甚至在初高中逐渐形成的价值体系也受期间的所见所闻,人生百态中动摇甚至崩溃。
一直很欣赏左右的罗素三大情绪:对爱的渴望,对知识的探索和对人类苦难的难以忍受的怜悯。我理解对爱的渴望是对自我价值的最高追求,对知识的探索是对事实真相的求知与拥有能力的渴望,对人类苦难的难以忍受的怜悯是社会责任感与使命感的最高境界,天性中的博爱与母性的情感。
很可惜的是,在全社会过度崇拜的“实用主义”的风潮下,在曾出不穷的腐败、不平等、缺失诚信等等社会现象的影响下,价值观念也慢慢迷茫甚至病态起来。
相对来说,中国目前是一个很自由的国度,将来的三十年会是一个开启民智的时代,是一个民众追求真理与知识的时代,如果能够引导的好的话,我相信现在出现的很多很多病态的现状都会逐步消除。我看到现在已经有一大批有学识有良知的专家学者也在慢慢提升自己并且去引导大家,无论结果如何,至少已经在努力。我在毕业后这一年里,也很感激有他们的存在。
在这里我也希望你们这些外国朋友能够多做些文化交流或者是分享一些切身经历的东西。中国有句这样的诗:“不识庐山真面目,只缘身在此山中“。与君共勉。

回复

范德文

2010年05月30日 下午 10:59| 编辑

小卢,面对你所写的那么精辟的评论,我只好班门弄斧了。首先我想恭喜你毕业大学了,因为我知道这本来就是一件不容易的事。你提到了好几个重要问题,其中一个实在对国家的创造力很有影响的元素是你所说的引起价值观变化的实用主义。这不仅仅是中国社会的挑战,而是整个人类的问题。人类所有重要问题近来50年都已经全球化了,所以“事不关己高高挂起”的观点也已经过时。另外对“有道”的社会更重要的是,只要有学识有良知的人不放弃,就一直会有改善的机会。从你的评论能看出来,虽然你刚毕业了,已经可以把你算在有学识有良知的人在里面。因此也需要你永远不放弃:)

回复

Avatar

Louis

2010年05月28日 下午 4:33

这篇文章真的写得太好了,你比很多中国人更了解中国,绝非井底之蛙,而是见多识广。比那些所谓的“专家”写的废话强多了,中国确实是弱于创造!而创造出来的东西又不会合理利用。不知道你听过这两句很讽刺的话没有:“中国人发明了火药,西方用它制造弹药,而我们却用它来放烟火;中国人发明了指南针,西方用它来航海,而我们却用它来算风水!”我很支持可持续发展和文化输入的观点。首先,中国地大物博,但是平分给每个中国人能分到多少?然后,我觉得一个国家的软实力非常的重要,而文化就是输入的软实力。未来30年,我拭目以待!

回复

范德文

2010年05月29日 上午 11:56| 编辑

谢谢你的支持Louis,其实我了解不多,本来只是把两种角度并置起来。不过你提到一个很重要的问题:创造力应该怎么应用?强国是否需要强军队?强人是否很能打人吗?或者力量是从影响力能衡量出来?除了一些哲学理论之外,西方对世界的影响本来很清楚:引起大规模污染的经济发展,导致政治不稳定的自然资源的开发。那已经是两个主要原因不需要中国在自己的发展当中崇洋媚外。我的希望就是比西方能做好得多。这方面你所说的软实力可能很重要,也如同中国武术的“柔中带刚”。

最后你说未来30年,你拭目以待。我想你不意味着自己打算当观众吧,因为开掘出创造力是人人有责,也包括你:)加油!

回复

Avatar

fejj

2010年05月29日 下午 7:03

写的太棒了。
第一来,网站美工真的很漂亮。
最重要的是 ,你人很帅,
如果这博客再做的贴近中国民众一些,那人流量一定很大的

回复

Avatar

Louis

2010年05月30日 上午 12:21

倒回去看了一下你以前的文章,喜欢你的文字——有见解、有思想、有灵魂。看得出来你是个关心世界的人!你也看韩寒的博客?看来又找到了一个知己。说实话,看了你的文章基本上没把你当成个外国人看了,都写得挺“中国”的。
你是比利时人,那你母语是法语吗?我法语也学了快两年了,呵呵!挺有意思的,感觉比英语麻烦,但是比日语好点。我想先把法语说流利,然后再挑战西班牙语,那我就会说五国语言了——这是我人生目标之一。哈哈~以后有语言问题还请多指教啊,我感觉欧洲人(除英国人)好像都会说几国语言,教我法语的老师就会四国语言。她是摩洛哥人!太强了!

回复

Avatar

Tony

2010年05月30日 上午 11:09

如果所有的中国人都能好好看看你的这篇文章,然后有所行动就好了。

回复

Avatar

Tony

2010年05月30日 上午 11:14

博主说得这一番话,确实是中国所需要的,很有智慧的一番话。
可是看得到楼主这番话的人太少太少,看得到心里去的人就更少。

回复

范德文

2010年05月30日 下午 8:24| 编辑

谢谢你的支持Tony,其实我的看法不一定对,不过如果你觉得文章有价值并看到的人太少的话,你有一个办法:转发给你的朋友们:)

回复

Avatar

隐姓埋名

2010年05月30日 下午 11:01

很可惜,当今我们政府所作的一切恰恰是扼杀我们的创造力——禁锢思想,打击异见分子。而且中国的教育恰恰是把人培养成螺丝钉的教育,扼杀独立思考的能力,一切都是以政府的意志为基础。我想也许这就是为什么国外的华人比国内的华人显得更聪明,更容易获得成就

回复

Avatar

谢伟

2010年06月01日 下午 11:28

您好|范德文先生。听您娓娓道来中国及中国人的创造力,我不禁哑然失笑。身为一个中国人,我怎么就不知道我们中国人有什么创造力。您说“铁犁,分行栽培”是了不起的发明创造。可是我在科学杂志上好像看到培土翻地的犁好像是最早由中东地区的人民发明的【确切一点的说是好像是两河文明时期的人们发明创造的】。而分行栽培只是适用于水稻生产地区,说起水稻栽培还有一点争议,有的科学家认为水稻栽培最早是由越南人发明的,后传入了中国【南方地区】。铁犁的最大好处就在于铁这种金属的本身材质极佳。欧洲的各种自然资源非常匮乏,使用铁犁并不意味着我们中国人有多么的先进,头脑有多么的聪明。按照我们中国人的说法,就是我们中国占据着“天时,地利,人和”三种优势里的前两种优势,再加上“人和”这种独特的优势。结果呢,封建专制制度在中国一统治就是将近两千年,请问一下:“范德文先生,您对我们中国近两千年里处于一种发展停滞的状态有何看法?在这两千年里我们中国人都做了一些什么重大的事迹和贡献?学习历史的人都知道欧洲在中世纪以前还处于一片蛮荒的状态,那时北方的游牧民族日耳曼人还未定居下来,还处于一种逐水草而居的生活状态中。可是一旦定居下来科学文化艺术立刻就蓬勃发展了起来,接下来就是欧洲文艺复兴,发现新大陆,第一,二次工业革命,呈现一种加速发展的状态,相对照比较一下,我们中国是一种什么状态呢?就是一种蜗牛爬行,后突然停滞不前的状态。愚人之见,您的看法和说法我极其不认同。您知道我们中国所谓的”四大发明“是如何而来的吗?说起它们的发现过程极不光彩。要说起发明创造,我们中国人的贡献就是发明了阴谋诡计和杀人放火,要不然孙子兵法和三十六计,火药是从何而来的呢?”“凡事有一利必有一弊”,说到盗版和模仿的问题,自己民族发明的文化知识被自己民族的人们拿来发展创新有何不可呢?不同的是就在于外国人拿来用于发展进步,而我们中国人拿来却是用来阻碍社会的进步,用来向自己的“老师”叫板将军的。您听说过“以彼之道,还施彼身。”“以其人之道还施其人之身。”这些成语吗?“忘恩负义”,“数典忘祖”,“过河拆桥”,“兔死狗烹”,“鸟尽弓藏”,“杀人灭口”,等等一些经典的成语吗?您只知其一,不知其二。您说错了,不是我们中国人有意扮酷,也不是我们中国人故意扮作漠不关心,实在是“巧妇难为无米之炊。”,依照我们中国人的性情,有一点小小的成就会被我们吹嘘成天大的功劳和贡献。“四大发明”不就是很好的榜样吗?被我们中国人不厌其烦的,一遍又一遍的,没完没了的一再提及,您大概知道一些我们中国的风土人情,就好象我们中国人给人的印象就是“您早,您吃了吗?”“我刚解手回来,呦,您大爷一早起来精神矍铄,红光满面,这么早,您吃了吗?”“您吃了吗?我还没吃了呢,走,咱们一块儿吃去。”“老X,您吃了吗?”“我还没吃呢,您呢,您怎么就是这么一个毛病,逢人第一句话就是您吃了吗?也不分场合,别人刚从厕所回来,您头一句问候语就是“您吃了吗?,要不咋一块儿再去吃个饱。”这样别人会觉得很厌烦,您知道不知道?”“是吗?真的是这样吗?没办法,这是老习惯,老毛病了,改不了了,您不提醒还好一些,经您这么一提醒,我还真觉得肚子有一点饿了,走走走,咱们下馆子好好吃一顿去。”“看,您又来了,狗改不了吃屎。”“得得得,算我没说,就当我放了一个臭屁好不好?您看,咱们吃些什么好呢?”“您……”“怎么了?我说错了什么吗?”“好好好,算我倒霉,遇上你这么一个倒霉蛋,还有什么好说的呢?走走走,去XX饭馆。”您觉得好笑吗?其实一点儿也不好笑,可以说是很讨厌【对当事者而言,对旁听者而言】,这样的行为就像是一个无赖的行为,将自己的意志强加于别人身上,自己毫不觉得有何不妥之处。“说者无意,听者有心。”自己没有想到自己的行为已经触犯到了别人,自己却浑然不知。可笑的是我们中国人还提出了“换位思考”这种极体谅人的想法和看法,可现实呢,我们中国人的做事风格就是不管三七二十一,只要自己好,就好。不分是非对错。话题有一点扯远了。回到正题,孔子,您以为他是何许人也?您知不知道孔子的“儒家学说”在我们中国是一种无人问津的学说,却是一种被用来糊弄外国人的“思想赘肉”。我们中国人唯恐抛之而不急,谁还会有积极上学的道理?您不懂,这可是真心话。孔子的学说是要帮助封建统治阶级维护自己的封建统治而已,就像鲁迅先生文章里说的“奴隶终究只是奴隶而已,奴才终究只是奴才,一个统治者被推翻了,被打倒了,被撵走了,又会有另一个统治者来接替他的位置而已,所不同的是奴隶主不同而已,同样的却是对奴隶的残忍统治依旧残忍无比。”用在孔子的身上就是他建立了一种思想,帮助封建统治阶级在思想上赶走了奴隶主,奴隶主阶级,却迎来了封建统治阶级这个更大的“奴隶主”而已。我看不出他的思想有何令人感动之处?我们中国人现在在提倡发扬国学,发扬国学精神。什么是国学呢?我不明白,为什么我们这些所谓的受过儒家思想学说和国学“熏陶”“洗礼”的“有教养,有涵养”的人却做着禽兽不如,坏事干尽,伤天害理的事情,真正的是可笑之极,可恨之极。可是有谁敢笑这些人呢?在正常的人的社会里,“笑一笑,十年少。”“笑一笑有助于身心健康。”可是在我们中国,只有这些虚伪的小人可以肆意的嘲笑别人,自己的行为即使可笑,他也会让你笑不出来,否则的话,遭打击报复的情形可想而知。回到正题,孔子,您认为他究竟哪一方面值得人们去尊敬,去敬仰?是他的思想学说吗?还是他的个人魅力?我们中国人有一句话说的好:“虚心使人进步,骄傲使人落后。”相似的道理就是好的东西使人有百利而无一害,孔子的思想真的有那么好吗?为什么我们中国人依旧故我,恶习难改,积重难返。相反孔子的思想学说倒成为了我们中国人掩盖自己的丑恶心理和罪行的最佳挡箭牌和幌子,招摇撞骗的招牌。愚人之见,请勿见怪。因时间原因,我的闲谈先到此为止,以后我还会就您的话题和看法向您表达我的想法和看法,请您容忍和见谅|

回复

Avatar

东方的黑子

2010年06月20日 下午 5:25

我很感动~~~
因为我们做的是一件事,但是您让我敬佩!
希望范先生有空来我的博客坐坐~~~
http://blog.sina.com.cn/suchengedu

回复

Avatar

余虎

2010年08月15日 上午 2:29

偶然经过,被你对世界文明继承和推进的责任心深深感动。文章中谈到的创造力的重要性现在已有很多人意识到,很期待你对怎么提升中国创造力发表更深入的看法!

回复

Avatar

may

2011年06月29日 上午 10:52

当代中国处在一个特殊时期,就是一个全球化的时期,因此会有很多过渡期呈现出来的众多问题,比如到底哪些文化是可作为产出的文化,向世界推广的中国文化。讲到中国对当代世界的发明所作贡献,我想到水稻之父袁隆平。

回复

分类文章

最新评论