外国人写中文博客列表

亲爱的中国:生日快乐!

2009年09月29日 | 分类: 中外关系, 创意, 发明, 技术, 环保, 经济

中国朋友们,你们好!恳请你们原谅以下有可能出现的在词汇,语法和句法方面的错误。虽然我已经在中国8年了,我的汉语真的不怎么样,因为我来中国是为了工作,每天很忙,中文大都是顺便自学的。为了使我进步,欢饮你们在文章下面点击“纠错”链接,这样可以纠正我的许多错误。


中华人民共和国六十大庆快要到了。我想所有的中国人对此节日感到很兴奋,是有两个原因。第一,过一个生日怎么说是一个很开心的事情。第二,国家最近发展得特别快。中国人对近来30年的经济成就应该感到很骄傲。成就其实很多,很了不起,但我想来用这种综述:中国人的平均预期寿命在1949年只是35岁,而在2008年这个数字是73岁。其他数字都不用说了。


在我看来成立中华人民共和国到今天,有两个不同的大阶段和推动力:1949年到1979年,是加强国家内部控制的阶段,主要推动力是意识形态。1979年到2009年,是国家劳力与全球经济整合起来的阶段,主要推动力是实用主义。最近奥运会组织,全球金融危机等角色,都让世界人民意识到中国已经成为了世界主导国家之一。


深思这些近来成就与国家的潜力,我认为在下个30年的阶段,中国人需要开采一个比整个山西的煤炭,比整个新疆的天然气,比整个云南的普洱茶都还有价值的资源:那就是你们自己的创造力。


我为什么这么说?认识新中国朋友的时候,我比较爱问他们这个问题:“除了四大发明之外,中国人还有发明什么呢?”几年来问了不少朋友,到现在可能只有一两个人能正确地提出的另外一两个发明。


其实,这可以理解。因为中国人看常用的技术都是被西方人发明的:家里所有的家电,包括电话,电视,电脑,空调,冰箱,洗衣机,外面所有交通工具,包括自行车,摩托车,汽车,火车,地铁,飞机,到最现代的能源技术,包括太阳能,原子能,等等。西方人看在中国卖的软件,DVD,时尚大品牌的作品,盗版不少。因此,在国内和国外,大多数人认为发明是西方人来做,中国人是来低价生产或者模仿。


不过,这就算是井底之蛙的看法。因为中国可能是全世界最主要的发明国度。在我看来,虽然中国有四大发明,它们并不是中国最主要的发明。工业革命前,整个世界定居生活的人90%以上都是农夫。那么,大家做农夫时,什么对国家的生产力和生活水平影响最大呢?高效的农具。从此角度来看,铁犁,分行栽培,耧车和颈圈马换具比四大发明更重要,也许应该被叫做四巨大发明。


因为在历史上,西方落后的最明显的是,几千年来,数百万人以一种效率很低消耗体力很大的方式犁地,有可能造成对人类的时间与精力的最大的浪费。17世纪末叶欧洲商人开始把中国人已经一千多年在使用的农具到欧洲带回来之后,这些农具成为引起18世纪欧洲农业革命的主要因素之一。欧洲农业革命所促成的农业生产力改善导致欧洲的人口和生活水平增加,并导致欧洲城市化。这三个因素就直接引起工业革命,而且导致西方国家成为世界强国。

说到盗版和模仿的问题,从美国独立时候到100年以来,所有美国出版商和印刷商 — 包括美国开国元勋本杰明·富兰克林 — 他们的主要财源是英国作家的盗版书。英国作家为此很不满意,甚至让查尔斯·狄更斯于1842年和1867年专门坐船到美国为了向美国大众和美国国会游说改变和执行版权法律。


那时美国人认为:“文学,如同所有创意作品,不必被法律控制。投资不足和没好的公共图书馆的国家需要想法和娱乐廉价使用权,因为自己创造不了,高价也买不了”(Kaplan |  Dickens,  a biography | William Morrow, 1988)


不过因为出版商这样来做,当时的美国本地作家也赚不到钱,因为无法和英国作家的盗版书竞争。结果,一直没好的美国本地文学作品出来。美国创意行业在19世纪末叶才开始发展,那就是紧接着美国政府终于开始执行版权法律


我为什么说这些?因为我发现中国人目前对自己的古代技术成就不怎么感兴趣。去国内任何大城市最大的书店很有可能买不到关于中国古代发明的书。网上能找到一些资料,但一般都是比较分散或者浅薄的信息。看来古代发明在现代中国人的眼里没那么“酷”。但不了解古代成就的话,能做出现代成就吗?这方面,我相信孔子:“温故而知新,可以为师矣”


幸好,最近国家领导人们已经注意到国家相对创新状况。吴仪副总理于2006年2月23日在企业知识产权保护与自主创新大会上做主旨演讲,说:“很多企业处在有‘制造’没有‘创造’,有‘产权’无‘知识’的状态。知识产权是人们在科学、技术、文化艺术等领域从事智力活动而创造的财富,是企业参与市场竞争的有力武器。今年1月,中共中央、国务院召开全国科技大会,作出了建设创新型国家的重大决策。胡锦涛主席指出:“建设创新型国家是时代赋予我们的光荣使命,是我们这一代人必须承担的历史责任”


我认为以上对创新和创造力的政策,如同邓小平1979年在深圳设立经济特区,一样重要。不过,虽然政府支持很重要,只有了它不够。


史蒂夫·乔布斯,苹果公司的创始人和CEO说了:“创新和研究开发预算无关。当苹果公司推出麦金塔电脑(Macintosh)的时候,IBM在研究开发上花钱最少是我们的十倍。所以不是钱的问题。创新是和公司有哪种员工,有哪种领导,并由员工和领导是否懂事相关。”(财富 杂志, 1998年11月9日)


考虑到所有以上的观点,我一年来在想,自己怎么能对这些做出贡献?概念慢慢想出来以后,我花了一点自己的时间和钱来翻译一些世界上主要革新派采访。那不是因为我认为国外革新派都很了不起,只是这些资料大多还没人翻译到中文。这些采访我寻找了是:什么样的人能做出最好的创新呢?在他们看来,公司应该用什么样方式去管理创新呢?世界革新派自己用什么样的过程去创新?在这个很开心的日子,希望中国朋友们能接受我这个薄礼。


我认为发展中国人的创造力和发明才能会完成中国在国际舞台上取回它应有的位置的过程。没有它的话,中国的位置也不好取回。一言抄百总,2009年到2039年,我相信中国的主要推动力可能是刺激创意,因此使国家智力与全球经济整合起来。


在我看来,中国人的创意努力应该为了两个主要目的:第一:发明高能效技术,包括清洗技术,可再生能源,加上公众意识为了批准中国和世界一起可持续发展。第二,为了加强中国在全世界的友好和权势,创造流行文化出口作品。


后者的话题我会在另外一个文章来谈,但是这里可以说主要观点:在冷战时代,披头士乐队在前苏联集团国家对英国和西方友好贡献超过整个西方情报部门的努力。前苏联怀疑他们是特工人员,披头士的音乐在前苏联被禁止,但同时英国国家安全部门也在追查约翰·列侬,因为他支持过英国工人革命党,一个托洛茨基主义的政党。其实两个情报部门都错了,披头士的音乐没法被任何政府部门创造。萨尔萨舞,香奈儿服装风格,日本漫画,只能“让”人做,无法“强”他们做。好的流行文化出口作品会很自然地被其他国家大众喜欢上,顺便也会给原产国带来更多友好和权势。这个话题过几天专门再谈,因为我认为中国在这方面的潜力特别大。


说到前者的话题,那么为什么认为首先环保和可持续发展重要?全球变暖的最主要问题之一,是损害不可逆转。一旦破坏了以后就没法修复。2007年被英国财政部委托的气候变化的经济内涵报告主要结论是:从现在起采取行动的话,全球变暖的成本大概要全世界GDP的1%,而不采取行动的成本估计以后要减少GDP 5%到20%。这并不是几年的影响,而是永远每年的GDP 损失。


更大的担心是环境很有可能是一种存在于微妙平衡中的复杂系统。一旦平衡点被打破,变暖的过程就要加速,引起人类无能为力的连锁反应。政府间气候变化专门委员会已经下了结论变暖2摄氏度足够引起连锁反应。这是说,西伯利亚的永久冻土会慢慢解冻,并排放巨大二氧化碳量,并极地冰帽的融化会加速,等等。


《管子·枢言》里面有一句话:“国有宝有器有用,城郭险阻蓄藏,宝也。圣智,器也。珠玉,末用也。”白话就是:“国家总是有宝物,有器具,有财用。内城外郭,山川险地,粮食贮藏,是国家的宝物,圣明智慧,是国家的器具,珠玉居末位,算做财用。”看完这个我开始想:全世界是不是本末倒置?


这当然不是说中国不应该继续发展,改良自己的生活质量。高能效技术,清洗技术,可再生能源,加上公众意识是中国和世界的可持续发展的关键。我相信中国的和全世界的未来就在那条路上。不过我也相信不走这条路的话,后果很快就很严重。


《论语》里面的“人无远虑必有近忧”看来和咱们的目前状况很有关。中国是全世界人口最大的国家,也拥有全世界最古老的活着的文化。古老文明的智慧,加上巨大人口数量和高速经济发展,赋予每个中国人一种特别的责任。因为在未来的30年,中国人对环境的作为决定将对全世界众生造成主要影响。


我希望这个朴素的网站能激励到这个伟大的国家的有天赋的人,更多意识到自己的成就和潜力,同样意识到对整个人类共同的责任和才能,并开始使用这个天赋才能在新时代做出伟大的贡献。


但是首先,今天,亲爱的中国,我全心祝你生日快乐!


你喜欢这篇文章吗?请帮我改善我的中文写作能力,用文章的维客版纠正语法、句法、词汇错误。革命尚未成功,网友仍须努力!多谢你:)



我要评论



“亲爱的中国:生日快乐!”有2 个评论

Avatar

走过,路过,看过

2009年11月09日 下午 3:46

中国的出口经济现在非常需要创意,创新自主品牌,而不能再像以前那样,简单的制造业copy&paste了。。。

挺有创意的网站,作为一个外国人,楼主比很多中国人了解中国,哈哈,会继续关注。

回复

Avatar

2010年02月02日 上午 9:40

中国人民共和国六十周年的国庆节要快到了. 应该改成“中华人民共和国六十周年的国庆节快要到了”或者说“中国的六十年大庆快要到了”总感觉之前那句话说的不是很通顺。

回复

分类文章

最新评论