外国人写中文博客列表

2011年04月 发布的文章

快看完《三国演义》了。作为四大名著之一,也作为世界文学珍品之一,开这本书之前我的期待已经很高,不过它实在超越了我所有的期望。我家里的两排大书柜有各国各代的小说和文学经典,但《三国演义》已经要算在最佳十个里面。不仅是情节异常曲折,而且能接近遭遇早先中国文化和思维方式。 虽然能看懂《孙子兵法》里的“兵者诡道也”,但看《三国演义》以后才开始明白这条原则有多么深远。阅读的每一个字一直感觉很有幸。这次不多说,我看完以后专门写关于这本书的文章。


小说里面很多角色给我留下了深刻的印象,其中一位是祢衡(公元173-198),字正平,东汉末年名士和文学家。因为当时曹操想招安刘表,考虑到刘表喜欢附庸风雅,找一位名流担当此任,孔融保举了祢衡。孔融在奏表中称祢衡可与贾谊比美,“淑质贞亮,英才卓跞”、“飞辩骋词,溢气坌涌”,虽然只有24岁,但祢衡声名卓著,但结果没有如所预料。《三国演义》的相关原文如下,已经知道细节的朋友可以往下滚三个段落:


帝览表,以付曹操。操遂使人召衡至。礼毕,操不命坐。祢衡仰天叹曰:“天地虽阔,何无一人也!”操曰:“吾手下有数十人,皆当世英雄,何谓无人?”衡曰:“愿闻。”操曰:“荀彧、荀攸、郭嘉、程昱,机深智远,虽萧何、陈平不及也。张辽、许褚、李典、乐进,勇不可当,虽岑彭、马武不及也。吕虔、满宠为从事,于禁、徐晃为先锋;夏侯惇天下奇才,曹子孝世间福将。安得无人?”衡笑曰:“公言差矣!此等人物,吾尽识之:荀彧可使吊丧问疾,荀攸可使看坟守墓,程昱可使关门闭户,郭嘉可使白词念赋,张辽可使击鼓鸣金,许褚可使牧牛放马,乐进可使取状读招,李典可使传书送檄,吕虔可使磨刀铸剑,满宠可使饮酒食糟,于禁可使负版筑墙,徐晃可使屠猪杀狗;夏侯惇称为完体将军,曹子孝呼为要钱太守。其余皆是衣架、饭囊、酒桶、肉袋耳!”操怒曰:“汝有何能?”衡曰:“天文地理,无一不通;三教九流,无所不晓;上可以致君为尧、舜,下可以配德于孔、颜。岂与俗子共论乎!”时止有张辽在侧,掣剑欲斩之。


阅读全文>>

分类文章

最新评论