外国人写中文博客列表

分类于 ‘推荐文章’ 的文章

这几天,当联军的战斗机在打利比亚军的时候,同时是数个穆斯林人的重要节日。虽然在中国也有很多人庆祝这个节日,但我估计在本博客的读者其中可能没有人听说过它。纳吾肉孜节是伊朗人的传统节日,以伊朗历每年在春分点庆祝新年和春季的到来,因此纳吾肉孜节也被称为“波斯新年”或“波斯春节”。此节日是伊斯兰教时期之前的古老琐罗亚斯德教的太阳节日,波斯语 نوروز‎,或拉丁化Nowrūz,意为“新的一天”或“新的光明”。“Nowruz”的“Now”部分是来自梵语的“Nava”,是“新”的意思,和印地语“नया”(谐音“Nayā”)、英语的“New”、德语的“Neu”、法语的“Nouveau”、意大利语的“Nuovo”、荷兰语的“Nieuw”、瑞典语的“Nya”,提醒我们波斯语属于印欧语系。虽然重教不同,但当代伊朗人也是所有西方人的兄弟姐妹。


纳吾肉孜节的庆祝者主要来自伊朗以及受到波斯文化所影响的大伊朗地区,包括中亚、南亚部分民族、中国西北中部分民族、克里米亚和巴尔干半岛的部分民族。阿富汗、阿尔巴尼亚、阿塞拜疆、伊拉克的库尔德斯坦地区、哈萨克斯坦、科索沃、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦,都庆祝纳吾肉孜节,并从3月20到23有法定假期。中国的维吾尔族和撒拉族,伊拉克和土耳其的库尔德人,巴基斯坦和印度的喀什米尔人也祝庆,但他们没有法定假期。


阅读全文>>

如果金钱不能买到快乐,那消费应该更拿不到。有些身边的朋友会跟我说:“但我买衣服的时候真的会很开心啊!” 我对这样分不清“快感”和“快乐”的人感到怜悯。就像一个嗜酒者一样,虽然醉时有些快乐的相似,但一清醒了很难过,并除了尽快再喝醉之外已经想不到别的方法。


其实,快乐和金钱的关系早有科学家分析,比如美国GALLUP公司不久前发布相关的报道。我翻译了报道里面的关键图标之一:


世界生活满意度与人均GDP


从以上的图标我们能看出两件事:


一,GDP和生活满意度有一种正关联,不过一达到基本生活水平,这个关联越来越弱;越提高GDP,越难提高生活满意度。换句话说,金钱对快乐造成的影响遵循边际效用递减原理。


二,从这个图标的数据可以推断世界“快乐生产效率”排行榜,这是说:哪些国家能用最少资源来给人民提供最高的生活满意度?没来得及拿到原始数据算出,但五佳排行榜应该如此:委内瑞拉、巴西、哥斯达黎加、墨西哥、巴基斯坦。比如委内瑞拉的人均GDP在美国的五分之一,但是他的生活满意度是同等的。相反,香港和丹麦的人均GDP同等,但生活满意度区别很大。在一个资源有限的世界上,国家快乐生产效率实在很重要。


阅读全文>>

你去SPA吗

2010年10月07日 | 分类: 创意, 推荐文章, 环保, 社会

希望国庆节大家过得很愉快。为了环保,我什么地方都没去。十一北京的天气特别好,骑我的自行车感觉很舒服,去看我的朋友很开心。上周我在荷兰国家电台听到关于海平面上升的报道,虽然已经有国际媒体传达报告,但看来至今中国媒体还没有,所以这里把重点给翻译一下。


据报道,为了农业灌溉、饮水及工业使用,大规模的地下水开采已引起每年海平面上升大概为0.8毫米,或者说全球每年总共3.1毫米的海平面上升的四分之一左右。根据荷兰乌特勒支大学的水文学者和DELTARES研究机构,海平面上升归因于所开采的地下水最终通过蒸发形成降雨进入海里。水文学者们说不久之后在美国的《地球物理学研究信》杂志(GEOPHYSICAL RESEARCH LETTERS)将会解释研究细节。在世界干旱地区,由于地面水更少,地下水开采更常见。如果地下水开采量长期超过通过自然降雨的补充量,含水层将会下降、河流会逐渐断、湿地将慢慢变干。当含水层跌至开采水平之下,甚至最后干涸将会招致生态灾难。目前,海平面上升的一半左右归因于热膨胀、四分之一归因于冰川溶解,剩下四分之一是来自地下水消耗。根据研究家MARC BIERKENS先生,这一研究揭示了地下水消耗最严重的地区是印度、巴基斯坦、美国和中国。这些地区同样也都是具有不可持续的食物生产和水消耗,长期必须遇到重大问题。


阅读全文>>

前几天我的邻居请我吃饭。挺搞笑,虽然我告诉他我现在吃素,他仍带我去一家韩国烤肉店用餐。吃东西时他一直要我吃牛肉,说我瘦了,要我多吃点。其实我的确比以前瘦一点,但减的主要是腹脂,也只是在山上练功时减了,回来以后开始吃素没太多变化。


我的邻居是一个很有知识和文化的人,老家在上海,比我大十岁的工程师。他多年在通用电气公司的中国分公司上班,几年前开始自己做机械贸易。在他请我吃饭时激情地去争论也不适当,不过看到一个那么卓越的人物对体重的偏见,仍让我吃惊。在中国“你瘦了”的含意也经常是“你遇到什么问题吗”,相反“你胖了”就是“看来你的事情都顺利”。这在西方不一样:有同事长胖的话,你还是不要说,由于以过胖为缺少意志力,人家容易见怪。这个区别是来自哪里呢?


首先,我本来很清楚,请客人多吃点是中国人的传统好客礼仪,也了解这种习惯的来源在于工业革命之前的社会。其实,不管在哪个国家,工业革命之前,人们的主要盘算是如何填饱肚子,所以请客人多吃点很正常。我自己也记得小时候我祖母一直鼓励我们多吃点。两战时她见过饥饿,这种经历永远在人家的精神留下了永久的、不可磨灭的痕迹。不过彼一时,此一时。由于二战之后全球高速工业化所引起的过度饱食和久坐不动的生活方式,现今越来越多国家的公共卫生最大的问题已经不是填饱肚子,而是如何战斗肥胖症。


阅读全文>>

我为什么决定吃素

2010年07月12日 | 分类: 推荐文章, 环保

去武当山的一个意外收获是在武术馆里碰到了不少素食者,他们主要是那边的一些外国弟子。虽然最初的目的只是为了练一点点太极拳而来,但和他们谈素食之后,我不仅仅是把三丰派太极步伐带回北京了。回家以后我对素食主义研究了一段时间,虽然还没来得及给每个论点找到相应的中文参考资料,但暂时可以总结如下:


首先,考虑要否吃素最简明的问题应该是:人的身体生来适于吃什么呢?这方面有两个主要参考:第一,人类在动物界里的最近的亲戚是猿猴。虽然它们偶尔会吃一些昆虫,大部分饮食是素食,它们的主要食物是果食。甚至偶尔去打猎的黑猩猩的所吃的肉只有6%左右,而这样的习惯主要是干旱季的森林里没植物或水果的时候出现(见南加州大学的相关英文参考资料)。第二,因为肉和其他蛋白质相当容易消化,食肉动物的胃肠道一般比较短。相反,因为素食的纤维更难消化,食草动物的胃肠道也比较长。其实虽然人的胃肠道比较近主要食果的猿猴,如黑猩猩和悬猴,具体分类却没那么简明。用门外汉的眼睛来看的话,它好像站在猿猴和食肉动物的中间。


放大:哺乳动物消化系统比较


从250万年前离开森林开始,到一万年前掌握农艺,人科先在非洲的草原分散起来,然后逐步在五洲移居。有了农艺之前,在大多数地区的旱季或冬天时没水果或植物吃,所以当时人类生存就依靠打猎。那么250万年的进化以后,假定人类的胃肠道对吃肉已经适应了是有道理的。


阅读全文>>

分类文章

最新评论